2014年9月4日 星期四

「陳村種」「洗腳唔抹腳」??


消費總是美好的,每逢出糧的時候總是按捺不住,但最怕被人話「洗腳唔抹腳」,不過究竟此話何解?

出處
這句廣東方言歇後語的全句原來是「陳村種-洗腳唔抹腳」,其實就是來自廣東佛山陳村鎮,因陳村人習慣洗腳後,不會用布抹去腳上的水跡。「種」的意思相當於 「後人」,陳村的後人也保留了洗腳唔抹腳的習俗, 所以「陳村種」,也是「洗腳唔抹腳」。由於廣東人以「水」來比喻錢財,洗完水不抹水, 就相當於他們「淨係識洗錢」的意思。

如此說來,如果一邊掙錢一邊消費,那麼便不算是「洗腳唔抹腳」了吧!?特別是工作那麼辛苦,買些東西慰勞自己也不為過,例如買雙舒適的健康鞋,抑或全天候的足浴盆.......嘻嘻!

沒有留言:

張貼留言